In de rubriek NEC goes international worden de archieven afgestoft op zoek naar bijzondere NEC- profvoetballers uit een bepaald land. Vandaag gaan we verder met onze oosterburen: Duitsland. Maar liefst achttien voormalige NEC-spelers hebben een Duits paspoort; zes hebben we er al besproken in deel 1 & deel 2. In deze aflevering komen we de Duitse NEC-er tegen met de meeste doelpunten. Wie zou het zijn?

Michael Heinloth was een stugge rechtervleugelverdediger die in de zomer van 2016 naar NECkwam. Hij was opgeleid bij 1. FC Nürnberg maar haalde daar niet het eerste elftal. Beter ging het bij SC Paderborn 07 waarmee Heinloth in 2014 van de 2. Bundesliga naar de Bundesliga promoveerde. Dat was echter te hoog gegrepen voor de ploeg uit de deelstaat Noordrijn-Westfalen want in de daaropvolgende twee seizoenen degradeerde de club ook twee keer om in de 3. Liga te eindigen. Heinloth was die drie jaren een vaste kracht en speelde in totaal 65 competitiewedstrijden. NEC kon hem toen op 24-jarige leeftijd transfervrij overnemen als vervanger van Todd Kane die terugkeerde naar Chelsea. De rechtsback kwam in het eerste seizoen voor NEC in de Eredivisie tot 21 wedstrijden en scoorde daarin één keer: tegen Heracles op 5 maart 2017.

Je ziet het doelpunt van Heinloth in onderstaande video vanaf 2.33 minuten. Tekst gaat verder onder de video.

Degradatie als een zekerheidje

Dat seizoen werd NEC achtervolgd door het degradatiespook, en dat gold zeker ook voor Heinloth, die immers de twee voorafgaande seizoenen met SC Paderborn was gedegradeerd. Toen NEC uit bij NAC in de play-offs voor degradatie door een blunder van Heinloth met 1-0 verloor zei de Duitser nog heldhaftig dat hij toch echt niet voor het derde opeenvolgende jaar ging degraderen. We weten allemaal maar al te goed hoe dat toen, met name door Cyriel Dessers, is afgelopen…

Heinloth bleef in tegenstelling tot veel van zijn medespelers NEC wel trouw en was ook in de Eerste Divisie een vaste kracht op rechts, hoewel hij concurrentie had gekregen van Guus Joppen. Heinloth scoorde dat seizoen drie keer. Zoveel doelpunten in één seizoen zou de rechtsback nooit meer halen. NEC had nog een optie om het contract met Heinloth met één jaar te verlengen, maar maakte hier geen gebruik van, mede omdat het met Guus Joppen, Terry Lartey Sanniez en aanstormend talent Bart van Rooij al ruim in zijn rechtsbacks zat.

Tekst gaat verder onder de afbeelding.

Heinloth vertrok naar Polen om te gaan spelen voor Z. Sosnowiec. Daar zal de club spijt van hebben gehad want, ja hoor, degradatie was het gevolg. De Duitser keerde terug naar Die Heimat om voor FC Ingoldstadt te gaan spelen in de 3. Liga. In de drie opeenvolgende jaren maakte Heinloth een promotie mee, en, natuurlijk, een degradatie.

In die negen seizoenen profvoetbal kwam Heinloth zo tot drie promoties en vijf degradaties. “Es werd nie langweilig mit der Michael”, zouden ze bij onze Oosterburen zeggen.

Effectieve vleugelspits

Een geheel ander type speler was Christoph Hemlein. De dynamische vleugelaanvaller was opgeleid bij Hoffenheim, maar kon bij VfB Stuttgart niet doorbreken. In de zomer van 2013 tekende hij op 22-jarige leeftijd een driejarig contract bij NEC. Dat seizoen degradeerde NEC voor het eerst in meer dan 20 jaar en de Duitser keerde terug naar zijn geboorteland om voor Arminia Bielefeld in de 3. Liga te gaan spelen. Hij werd kampioen met die club om vervolgens twee jaar in 2. Bundesliga te spelen. Daarna vertrok hij naar FC Kaiserslautern en later naar SV Meppen, beiden uitkomend in de 3. Liga.

Als je naar zijn statistieken kijkt heeft Hemlein het eigenlijk overal wel goed gedaan en is in zijn carrière tot 414 competitiewedstrijden als profvoetballer gekomen, waarin hij 56 keer scoorde. Dat is ongeveer 1 op 7, en laat dat precies overeenkomen met zijn vier goals in 29 wedstrijden voor NEC. Een van die doelpunten was de eretreffer tijdens een flinke nederlaag tegen PEC Zwolle (1-5).

Je ziet het doelpunt van Hemlein in onderstaande video vanaf 6.57 minuten. Tekst gaat verder onder de video.

Duitse topscorer

We sluiten af met een naam uit een ver verleden: Jürgen Jendrossek. De rechtsbuiten kwam al op 21-jarige leeftijd naar Nederland en had toen al het winnen van de DFB Pokal op zijn palmares staan. Zijn eerste seizoen mag zeker succesvol worden genoemd met vijftien doelpunten in de competitie. Ook opvallend: de Duitser miste in dat seizoen 1969/70 geen minuut en speelde dus alle 34 wedstrijden in zijn geheel uit. Bijzonder voor een aanvaller, al mochten er in die tijd maar twee wissels per wedstrijd ingebracht worden.

De statistieken van de snelle en technische aanvaller in zijn tweede seizoen in Nijmeegse dienst waren niet verkeerd met acht doelpunten in 29 wedstrijden, maar eindigde in mineur na een conflict met toenmalige trainer Wiel Coerver. De innovatieve Limburger eiste dat Jendrossek ook meeverdedigde maar daar had de flegmatieke Duitser geen boodschap aan. Ook werd hij letterlijk moe van de intensieve traningsvormen van de bloedfanatieke Coerver.

Jendrossek vervolgde zijn loopbaan in zijn geboorteland bij o.a. Arminia Bielefeld en SG Wattenscheid 09. Helaas hebben we geen bewegende beelden kunnen vinden van Jendrossek, want zijn naam mag niet zomaar vergeten worden. Hij is met afstand de speler uit Duitsland met de meeste competitiedoelpunten voor NEC op zijn naam: 23. Niet voor niets rangschikte wijlen Jaap van Essen Jendrossek in het NEC jubileumboek in 2000 bij de 40 beste spelers die ooit voor NEC speelden.

Foto: Rob Koppers