Technisch directeur Carlos Aalbers had een werelddeal gesloten met Swansea City, zo blijkt uit cijfers die het weekblad Voetbal International onder ogen kreeg. Het betrouwbare tijdschrift becijfert de stukgelopen transfer als volgt: ‘de Nijmegenaren zouden een transfersom ontvangen van 575 duizend euro. Daar zou nog een ton bij komen indien Swansea zich handhaaft in de Premier League of als Goossens minimaal vijf wedstrijden zou spelen. (…) Ook bedong de Nijmeegse club dat zij bij een eventuele doorverkoop van de middenvelder twintig procent van de transfersom zou krijgen.’

Zoals het er naar uit ziet loopt NEC dus minimaal een bedrag mis van bijna 700.000, een godsvermogen voor de club die dit jaar werkt met een begroting van om en nabij de 10 miljoen euro. Doordat de middenvelder met de begenadigde linkervoet de stap naar de Premier League niet zag zitten, loopt ook hij een topdeal mis. De ‘slechtst’ betaalde speler van de eerste selectie van de club uit Wales mag per week zo’n 8000 pond bijschrijven. Dit bedraagt op jaarbasis zo’n 500.000 in euro’s, een salaris waar een Nederlandse subtopper als Feyenoord nauwelijks aan kan tippen.